RT adamlambert: Band practice ya’ll. [x]
RT adamlambert: Band JAMZ [x]
L’AMORE VINCE SUL GLAMOUR
Pare che io sia così fortunato ultimamente
Ho trovato la chiave per un tesoro infinito
Il mio cuore sta battendo e mi piace ciò che vedo
Mi dà gioia e mi dà piacere
Sono su un percorso facile
Ho i miei gioielli, ho una pietra e
nessuno può interrompere il mio passo
Sto arrivando forte e con tasche pesanti
Ma non la terrò
Ecco perché apro la mia borsa e la lascio andare
Ho lanciato via il mio denaro e mi sono messo in strada whoa
pentole piene d’oro non servono a nulla fratellino
se non condividi il tuo amore con gli altri
le ostentazioni non hanno importanza
l’amore vince sul glamour
(tu hai amore, baby)
(tu hai amore)
Siamo forti da soli con tutta le mie ricchezze attorno a me
non riuscivo a dimenticare tutti i diamanti
Ho provato a rotolarmi in tutto il mio oro ma tesoro
non c’era amore sui cui potesse risplendere, risplendere
L’amore era fuori dalla mia vista
Ero insoddisfatto
Volevo fare la cosa giusta
Ho bisogno di amare stasera
Ecco perché apro la mia borsa e la lascio andare
Ho lanciato via il mio denaro e mi sono messo in strada whoa
pentole piene d’oro non servono a nulla fratellino
se non condividi il tuo amore con gli altri
le ostentazioni non hanno importanza
l’amore vince sul glamour
Ho il codice segreto (yeah)
Per cui alzati in piedi e prendi un consiglio da me
il vile denaro ti lascia freddo
se ti sei riscaldato allora scappa e vieni con me
forza
vieni e prendilo
vieni e prendilo
Ecco perché apro la mia borsa e la lascio andare
Ho lanciato via il mio denaro e mi sono messo in strada whoa
pentole piene d’oro non servono a nulla fratellino
se non condividi il tuo amore con gli altri
Perché l’amore è la chiave
Per aprire Sesamo
Tu hai la chiave
Tu vuoi la chiave
Tu hai il bisogno
Hai bisogno di una chiave
Tu hai la chiave
Tu hai bisogno di una chiave
Tu hai la chiave
l’amore vince sul glamour
*Traduzione by @ItalyLovesAdam .
Se desiderate riportare la traduzione, o parte di essa, in siti/forum/pagine/etc esterne all’IWAL e la sua community, per favore chiedete al traduttore prima e creditate. Grazie ^v^
(Source: facebook.com)
Adam Lambert - “Love Wins Over Glamour” (special song for Life Ball 2013) LYRICS:
I seem to be so fucking lucky lately
I found the key to endless treasure
My heart is pumping and I like what I see
Ya give me joy and give me pleasure
I’m on an easy ride
I got my jewels I got a rock and
no one can break my stride
I’m coming hard with heavy pockets
But I’m not gonna keep it
That’s why I open up my bag and let it go
Blow my cash up big and hit the road whoa
pots of gold won’t do little brother
if ya don’t share your love with one another
flash don’t matter
love wins over glamour
(you got love baby)
(you got love)
We’re strong alone with all my riches ‘round me
couldn’t get over all the diamonds
I tried to roll in all my gold but honey
there was no love that it could shine on shine on
Love was far out of sight
I was unsatisfied
I wanna do it right
I need to love tonight
That’s why I open up my bag and let it go
Blow my cash up big and hit the road whoa
pots of gold won’t do little brother
if ya don’t share your love with one anotherflash don’t matter
love wins over glamour
I got the secret code (yeah)
So stand up and get a clue from me
cold hard cash leave you cold
if you got hot then leave and come with me
come on
come on and get it
come on and get it
That’s why I open up my bag and let it go
Blow my cash up big and hit the road whoa
pots of gold won’t do little brother
if ya don’t share your love with one another
Cause love is the key
To open sesame
You got the key
You want the key
You got the need
You need a key
You got the key
You need a key
You got the key
Love wins over glamour
RT tommyjoeratliff: With @riffcherry and @realadamlambert photo by @leecherry :)
Tommy Joe Ratliff with Ashley Dzerigian, Adam Lambert and Scarlett Cherry at Adam’s 31st birthday party (january 29th, 2013)
(Source: oh-myadam, via completelyincomplete)
Sarà Mel B a consegnare ad Adam Lambert uno speciale GLAAD Media Award per il suo contributo a promuovere equalità per il mondo LGBT.
Il cantante di Better Than I Know Myself riceverà il Davidson/Valentini gong ai GLAAD Media Awards a San Francisco l’11 Maggio.
La star delle Spice Girls consegnerà personalmente il premio a Lambert e dice che il cantante è un “ispirazione” per molti: “Sono una grande fan di quelle persone che aprono le porte per un cambiamento ed un equalità sociale, ed è per questo che sono onorata ed entusiasta di presentare il GLAAD Media Award al brillante, talentuoso e veramente meritevole Adam Lambert! Il suo coraggio è d’ispirazione.”
Il premio è un tributo ai “media per la loro equa, accurata e completa rappresentazione della comunità LGBT e dei problemi che affliggono la loro vita.”
(Source: pressparty.com)
